Na sklonku roku 2021 jsem překládala návody k obsluze lesnických strojů pro společnost
Forester.
Juri Pikk, člen představenstva, říká:
“Potřebovali jsme urgentně přeložit návody k obsluze lesnických strojů, které obsahují hodně technických termínů. Byl potřeba přeložit texty z ruštiny do češtiny. Hledali jsme odborníka, který ovládá český jazyk na profesionální úrovni. Oslovili jsme Svetlanu Kuzminu. Práce byla odvedena kvalitně a v dohodnutém termínu, dále také byla provedena korektura a formátování poskytnutých souborů v ruském jazyce.
Jsme Svetlaně velice vděční za kvalitně odvedenou práci a doporučujeme ji jako skvělou odbornici.” – odkaz
na děkovný dopis