Nejsem plátce DPH, uvedené ceny jsou konečné.
Jednou stránkou překladu se rozumí text psaný strojem obsahující 30 řádků po 60 úhozech (při psaní perličkou po 72 úhozech) včetně mezer. Nedokončená stránka se posuzuje jako celá, uzavírá-li text nebo jeho ucelenou část.
Minimální účtovaný rozsah je normostrana.
Soudně ověřené překlady nezajišťuji.
Základní sazby |
|
|---|---|
| Překlad | 300 Kč |
| Korektura | od 75 Kč (dle obtížnosti) |
| Přepis / opis textu (strojopis, tiskopis) | 50 Kč |
| Přepis audio nebo video záznamu | 100 Kč |
Slevy |
|
|---|---|
| Zpracování více než 50 NS | – 5 % |
| Zpracování více než 100 NS | – 10 % |
Příplatky |
|
|---|---|
| Expres do 24h (do 10 NS) | + 50 % |
| Expres do 24h (nad 10 NS) | + 75 % |
| Expres do 48h (do 25 NS) | + 35 % |
| Expres do 48h (nad 25 NS) | + 50 % |
| Obtížný formát (obrázek apod.) | od + 15 % (dle obtížnosti) |
| Odborný text | + 20 % až + 30% (dle obtížnosti) |
| Zachování formátování (při překladu z tištěného dokumentu apod.) |
+ 10 % až + 15 % (dle obtížnosti) |
| Aplikace textu do HTML kódu, nasazení na web apod. |
+ 50 % |
Storno poplatek |
|
|---|---|
| Za zrušení objednávky si účtuji storno poplatek ve výši odpovídající ceně již hotové části zadání v okamžiku doručení oznámení o stornu objednávky. |
| Formátování závěrečné práce či jiného dokumentu | od 25 Kč / 1 NS |
|---|---|
| Formátování PDF | od 35 Kč / 1 NS |
| Čistá instalace | od 1 500 Kč |
|---|---|
| Základní web | od 3 000 Kč |
| Standardní web, blog | od 6 500 Kč |
| Velký firemní web | od 11 500 Kč |
| E-shop | od 15 000 Kč |
| Technická údržba | 3 600 Kč / ročně |
|---|---|
| Balíček MINI | 1 000 Kč / měsíčně |
| Balíček MIDI | 1 750 Kč / měsíčně |
| Balíček MAXI | 2 500 Kč / měsíčně |