Светлана Кузьмина

переводчик

Корректура текстов

У вас есть готовый текст, но вы не уверены в его качестве? Я предлагаю корректуру текста – грамматическую и стилистическую, а также типографскую (техническую).

Базовая корректура (грамматика и правописание)

Базовая корректура, как следует из названия, предполагает исправление грамматических и орфографических ошибок, опечаток и других подобных недостатков.

Стилистическая корректура

В рамках стилистической корректуры я выполняю базовую корректуру, а также стилистическое редактирование текста. Это включает в себя исправление порядка слов и несовершенств в структуре предложения. В результате получится читабельный и понятный текст.

Типографская (техническая) корректура

Типографская корректура – это подготовка текста к печати или публикации. Я исправлю типографские ошибки, проверю правильность разделения слов в конце строк, правильность вставки таблиц или графиков и т.д.