Блог,  Интересности,  Разное

Русские скороговорки

Прошлый выпуск был посвящён чешским скороговоркам, поэтому в актуальном выпуске мы расскажем о русских скороговорках – для вас снова подготовлена интересная информация и примеры.

Скороговорка – это, как правило, короткое, синтаксически правильное предложение на любом языке, артикуляция которого была искусственно усложнена.1 Скороговорки содержат похожие по звучанию, но при этом разные фонемы, а часто также и аллитерации и рифмы.2

Как мы уже писали в прошлый раз, скороговорки предназначены для тренировки дикции и особенно подходят для людей, чья работа напрямую связана с речью, например, для ведущих.3 Если у вас есть дефект речи, скороговорки помогут и вам.

Интересна цитата известного русского писателя и лексикографа Владимира Даля: “Скороговорка, чистоговорка слагается для упражнения в скором и чистом произношении, почему в ней сталкиваются звуки, затрудняющие быстрый говор; но многие чистобайки заключают в себе также пословицу”.4

Ниже приносим примеры русских скороговорок.

Начнём с упоминаемых пословиц:
Нашего пономаря не перепономаривать стать.
Рапортовал, да не дорапортовал, а стал дорапортовывать, зарапортовался.
Стоит поп на копне, колпак на попе, копна под попом, поп под колпаком.

Скороговорки, нацеленные на произношение сложных слов:
Деидеологизировали-деидеологизировали, и додеидеологизировались.
Эйяфьятлайокудль эйяфьятлайокудляли, эйяфьятлайокудляли, но не выэйяфьятлайокудляли. Надо Эйяфьятлайокудль переэйяфьятлайокудлевать да перевыэйяфьятлайокудлевать.

Скороговорки, нацеленные на произношение буквы Р:
Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет.
На дворе — трава, на траве — дрова. Не руби дрова на траве двора!

Баркас приехал в порт Мадрас.
Матрос принес на борт матрас.
В порту Мадрас матрас матроса
Порвали в драке альбатросы.

Георгий Георгиевич говорит Григорию Григорьевичу о Григории Георгиевиче, а Григорий Григорьевич говорит Георгию Георгиевичу o Георгии Григорьевиче.

Ехал Грека через реку, видит Грека — в реке рак.
Сунул Грека руку в реку, рак за руку Греку — цап!

Прирабатываясь к работке, работник нарабатывает наработки,
Заработок зарабатывает от работки, а приработок — от переработки.

Скороговорун скороговорил скоровыговаривал,
Что всех скороговорок не перескороговоришь не перескоровыговариваешь,
Но, заскороговорившись, выскороговорил,
Что все скороговорки перескороговоришь, да не перескоровыговариваешь.

Другие скороговорки:
Волховал волхв в хлеву с волхвами.
Мы ели-ели ершей у ели. Их еле-еле у ели доели.
По шоссе Саша шел, саше на шоссе Саша нашел.
Шла Саша по шоссе и сосала сушку.
Шестнадцать шли мышей и шесть нашли грошей, а мыши, что поплоше, шумливо шарят гроши.

Даже шею, даже уши
ты испачкал в черной туши.
Становись скорей под душ.
Смой с ушей под душем тушь.
Смой и с шеи тушь под душем.
После душа вытрись суше.
Шею суше, суше уши —
и не пачкай больше уши.

Черной ночью черный кот прыгнул в черный дымоход.

Не жалела мама мыла. Мама Милу мылом мыла.
Мила мыла не любила, мыло Мила уронила.

Когда-то галок поп пугая,
В кустах заметил попугая,
И говорит тут попугай:
«Пугать ты галок, поп, пугай.
Но, только галок, поп, пугая,
Не смей пугать ты попугая!

Добыл бобыль бобов, допил бобыль бутыль, забыл бобыль костыль.

Испугались медвежонка
Еж с ежихой и с ежонком,
Стриж с стрижихой и стрижонком.

Достаточно? :-) Или всё ещё мало? Если вы хотите ещё потренировать язык и произношение, загляните на сайт skorogovor.ru – он содержит около 1000 скороговорок.

До встречи и удачной тренировки :-)
HezkéPřeklady.CZ



1 Скороговорка. Wikipedie [online]. [cit. 2017-03-01]. Dostupné z: https://ru.wikipedia.org/wiki/Скороговорка
2 Tamtéž.
3 Jazykolam. Wikipedie [online]. [cit. 2017-03-01]. Dostupné z: https://cs.wikipedia.org/wiki/
Jazykolam

4 DAL, Vladimir. Poslovicy russkogo naroda. Moskva: Imperatorskoe obščestvo istorii i drevnostej rossijskich, 1862.
5 Tamtéž.

Добавить комментарий